Dracula, the Musical
(Tokyo International Forum, 2011)
Script / Subtitles
For personal use only.
Do not repost the files.
Do not upload to streaming sites.
Please adjust the timing of the subtitles if it does not match your version.
This translation was done based on the Broadway script, and I have used the original lines whenever possible. The songs were translated aurally, and I have tried to keep the meaning and word choices as close to the original as possible.
Count Dracula: Wao Youka
Mina Murray: Hanafusa Mari
Lucy Westernra: Abe Natsumi
Jonathan Harker: Konishi Ryosei
Jack Seward: Kamiyama Ryuji
Arthur Holmwood: Yazaki Hiroshi
Renfield: Onoda Ryunosuke
Quincey Morris: Matsuhara Tsuyoshi
Abraham Van Helsing: Suzuki Soma
Cast recording: –