Script / Subtitles

For personal use only.
Do not repost the files.
Do not upload to streaming sites.

Please adjust the timing of the subtitles if it does not match your version.

Translator’s note:
This translation was made using the Japanese closed captions in the BD. Multiple translations of the German libretto were referenced in the translation process and word choices and intents have been kept close to the original where possible.

---

Main Cast

---

Media